Wspomnienia
,, ZA CHLEBEM ”
Zmotywowany ,,apelem do młodego pokolenia Boryczowian ’’w sprawie pisania do książeczki ,,Sami Swoi z Boryczówki ” po otrzymaniu obszernego materiału z Kanady od Pani Jasi Smrekar z domu Książek, dotyczącego boryczowskiej imigracji w Kanadzie podjąłem się tego wezwania. Wartość tego opracowania ocenicie Państwo po jego
przeczytaniu do , którego bardzo gorąco zachęcam. Żywię nadzieje, że wielu z czytających ten materiał - Boryczowian odnajdzie tu swoich krewnych, którzy wyemigrowali ze,, starego kraju” za ocean w XIX i XX wieku.
Analiza przyczyn i kierunki emigracji.
W II połowie XIX wieku z Europy wyemigrowało 18mln. ludzi i aż 17mln.w latach 1901-1914 .W tym okresie średnioroczna ilość emigrujących do Ameryki Północnej wzrosła z 361 tys. do 1,2mln.osób. W
Stanach Zjednoczonych emigracja europejska stanowiła w poszczególnych dziesięcioleciach II połowy XIX wieku od 25 do 41% całego przyrostu ludności , a w latach 1901-1910 udział ten wyniósł
nawet 55%. Emigracja ludności polskiej w latach 1871-1913 z ziem polskich wyniosła 3,5mln. osób, z czego 2,25 mln. to emigracja zamorska a 1,25 mln.- kontynentalna , głównie do Niemiec i
Francji. Burzliwy rozwój amerykańskiej gospodarki bez tak potężnego dopływu siły roboczej byłby niemożliwy . Tak więc Europejczycy z początkiem XX byli fundamentem
potęgi gospodarczej USA .Wróćmy jednak do Europy i naszej Boryczówki, z której emigrujący w większość wyemigrowali do Kanady. Według historyków emigracja do Kanady następowała w czterech wielkich
falach. Pierwsza z nich nastąpiła pod koniec XVIII wieku i spowodowana była upadkiem wolnej Polski (1795r.), rozbiorami i późniejszymi powstaniami (listopadowe w 1830r.i styczniowe w 1863r).
Byli to większości uchodźcy polityczni. Następne fale były zdominowane chłopstwem, którzy zdominowali polską
emigrację od przełomu XIX i XX wieku do czasów II wojny światowej. Jedną z głównych przyczyn emigracji w tych czasach był sposób przeprowadzenia reformy uwłaszczeniowej oraz zasady dziedziczenia.
Ustawa z 1 X 1868r. znosiła zakaz dzielenia gruntów chłopskich . Każde dziecko zazwyczaj otrzymywało część gospodarstwa , a przy wielodzietności rodzin proces karłowacenia gospodarstw postępował
bardzo szybko . Liczba bezrolnych dochodziła do 25% ludności kraju. Ogółem 80% chłopów miało za
mało ziemi
, aby mogli utrzymać rodzinę. Druga połowa XIX wieku to także okres
„eksplozji demograficznej”. W tym czasie ludność polska na ziemiach polskich wzrosła o 109%, gdy w Europie wzrosła o 70%. Galicja była obszarem z największą liczbą urodzeń, ale także zgonów, z
terenów ziem polskich. Przyczyna – zła opieka medyczna i sytuacja ekonomiczna. W wyniku chorób zakaźnych umierało tu 4-5 razy więcej osób niż w pozostałych terenach Polski. Duża śmiertelność
występowała wśród kobiet , spowodowana głównie niedostateczną pomocą akuszerską oraz ciężką pracą ciężarnych kobiet, doprowadzająca do wyniszczenia organizmu. Pomimo tych czynników ludność
Galicji wzrosła z 6 mln. do 8mln.( lata 1880-1910 ).Średnia gęstość zaludnienia wzrosła z 75 do 102 mieszkańców na kilometr kwadratowy. Galicja wówczas była jednym z najbardziej
przeludnionych obszarów Europy. Przeludnienie wsi, nadmiar rąk do pracy w gospodarstwach rolnych ,bardzo wolno rozwijający się przemysł, który nie mógł wchłonąć tak dużej siły roboczej , chęć
poprawy losu, nierealna we swojej wsi powodowała, że emigrowano .Okazja wyjazdu stanowiła również zaspokojenie tęsknoty za wolnością szczególnie dla pokolenia , które pamiętało czasy poddaństwa i
pańszczyzny. Obywatel cesarstwa austriackiego opuszczając kraj nie musiał ubiegać się o zezwolenie na wychodźstwo. Nie istniał również obowiązek paszportowy. W tym czasie
polityka imigracyjna Kanady była bardzo liberalna, ponieważ potrzebowano ogromu ludzi do zaludnienia
potężnych, bezludnych terenów tego kraju. Do otrzymania wizy potrzebne było: świadectwo zdrowia, moralności i odpowiednia kwota pieniężna – ustalana corocznie od 10-25$ kanadyjskich
Realizowano w ten sposób zasiedlanie zachodnich prowincji Kanady chłopami z Europy. Większość z chłopów trafiła do środkowej rolniczej części kraju (prerie)na farmy w prowincjach : Manitoba ,
Saskatchewan i Alberta. Pozostała część została zatrudniona przy budowie kolei , wyrębie lasów oraz znajdowała pracę w miastach. Osadnik, który ukończył 18 lat, za opłatą 10$, otrzymywał
działkę o powierzchni ok. 60 ha. W 1910 r. w celu ograniczenia imigracji wprowadzono kontrolę zdrowotną oraz zaostrzono wymogi dotyczące przewozu statkami pasażerskimi. W większości nasi
Boryczowianie opuszczali swoją ojczyznę wypływając okrętami z Niemiec z Hamburga i Gdańska. Jednym z nich był okręt pasażerski „Batawia”(parowiec), który pływał pod banderą
duńską. W 1921r. nadano mu nazwę „SS Polonia ’’, bowiem miał przewozić do Ameryki głównie emigrantów z Polski. Po uzyskaniu niepodległości przez Polskę w 1918r. i wybudowaniu portu w
Gdyni w 1923r. stan ten uległ zmianie i zaczęto korzystać z naszego portu. W 1930r. na mocy ustawy z dnia 11 marca 1930r.- za 18 mln. złotych zostały zakupione od duńskiego
armatora trzy statki(parowce): SS „Pułaski”, SS „Kościuszko” i SS „Polonia” .
Powstała wówczas polska flota trans-antlantyków ,obsługująca ruch emigracyjny. Statki te nazywano „klejnotami księżniczki
Dagmary”. Budowę statków w 1912r. sfinansowała częściowo caryca wdowa Maria Fiodorwa ze swoich klejnotów, stąd nazwa statków. Statek pasażerski SS „Pułaski” pływał pod polską banderą na
trasie Gdynia-Nowy Jork oraz Gdynia-Buenos Aires. Natomiast od października 1934r. SS„Polonia” obsługiwała linię Gdynia- Kopenhaga-Halifax- Nowy Jork. W późniejszym czasie ich rolę przejęły dwa
nowoczesne motorowce: „Piłsudski” i „Batory”. Polska emigracja w Kanadzie w tamtych latach wywodziła się głównie z Galicji. Główne skupiska tej emigracji to: Toronto prowincja Ontario
, Winnipeg prowincja Manitoba i Montreal prowincja Qubek. Drogi czytelniku nazwiska i przyjazdy do Kanady, Stanów Zjednoczonych i Argentyny naszych Boryczowian i ich kuzynów pochodzących z
innych miejscowości zostały uporządkowane w układzie alfabetycznym i chronologicznym. Niniejszy wykaz jak na wstępie wspominałem został sporządzony na podstawie otrzymanego materiału z
Kanady. Zdaje sobie sprawę, że jest niepełny w rozumowaniu tych wszystkich rodzin- emigrantów z naszej „małej ojczyzny-Boryczówki”o ,których nie posiadam wiedzy. Wobec powyższego proszę o
wyrozumiałość w przypadku wystąpienia niedosytu informacji.
I. JANISZEWSKI
1 .Józef Janiszewski – 50 lat.
ur.1868r. w Boryczówce
Przyjechał 8 marca 1912r. do Saint John –Kanada
2. Michał Janiszewski – 35 lat.
ur.1869r. w Boryczówce
Przyjechał 27 kwietnia 1904r. do Qubek - Kanada
II. KASPEROWSKI
- Ignacy Kasperowski.
Urodzony około 1863r.w Trembowli.
Zmarł w 1934r.w Chicago (USA).
Żona Józefa Kasperowska ,urodzona około 1858r.w Trembowli.
Małżeństwo Kasperowskich miało trzy córki: Stanisławę ( poza małżeństwa)
, Marię urodzoną w 1879r. i Stanisławę w 1890r.Wszystki urodzone w
Trembowli. Maria była żoną Łukasza Kukawki ur.w 1894r.w Lwowie. W
1953r. Maria umarła w Chicago. Stanisława urodzona w 1890r. była żoną
Józefa Mroczko ur.1885r. w Białymstoku , który zmarł w 1960r.w USA.
- Jan Kasperowski ur. 1875r. zm.1961r.w Pensylwani (USA).
Żona Franciszka Kasperowska ur.1882r. zm. w 1950r.(USA)
Wyżej wymienieni mieli córkę- Wiktorię ur.1912r.zm.2000r.(USA).
- Bronisław Kasperowski – 28 lat.
Ur. 1862r. Przypłynął w 1890r. do Nowego Jorku (USA).
- Katarzyna Kasperowska – 22 lata.
Ur. 1868r. Przypłynęła w 1890r. do Nowego Jorku (USA).
III.KELLER
1. Józef Keller
ur.1853r. w Austrii ( Galicja ).
Przyjechał do Kanady w 1903r. ( Mieszkał w Winnipeg)
2 .Zofia Keller
ur.1844r. w Austrii (Galicja ).
Przyjechała do Kanady w 1912 r.(Mieszkała w Winnipeg )
3. Alfred Keller
ur. 1854r. w Boryczówce
Przyjechał do Kanady w 1924r. (Mieszkał w Winnipeg )
IV. KITAJCZYK
1. Karol Kitajczyk – 40 lat.
ur.1864r. w Boryczówce
Przyjechał 27 kwietnia 1904r. do Qubek (Kanada)
z żoną Felemią Kitajczyk – 35 lat , ur.1869r. w Boryczówce.
Małżeństwo Kitajczyk przywiozło ze sobą dzieci:Rozalię-18 lat i Sebastiana –
4 lata.
2. Józef Kitajczyk –28 lat (żonaty)
ur. 1877r. w Boryczówce
Przyjechał 18 marca 1905r. do Nowego Jorku (USA )
V. KOCHAŃSKI
1. Józef Kochański- 20 lat.
ur.1887r. w Boryczówce
VI. KSIĄŻEK
1. Eliasz Książek – 25 lat (żonaty )
ur. 1874r. w Boryczówce
Wypłynął statkiem do Kanady z Hamburga, a przypłynął
26 kwietnia 1899r. do Halifax ( Kanada)
2. Ewa Książek – 23 lata.
ur. 1876r. w Boryczówce
Wypłynęła statkiem do Kanady z Hamburga, a przypłynęła
26 kwietnia 1899r. do Halifax (Kanada )
3. Maria Książek – 46 lat
ur.1853r. w Boryczówce
Wypłynęła statkiem do Kanady z Hamburga, a przypłynęła
26 kwietnia 1988r. do Halifax ( Kanada )
4. Agnieszka Książek – 27 lat
ur. 1873r. w Boryczówce
Przypłynęła 19 czerwca 1900r. do Halifax (Kanada)
5. Maciej Książek – 45 lat (żonaty)
ur.1859r. w Boryczówce
Przyjechał 27 kwietnia 1904r. do Saint John (Kanada)
6. Jan Książek – 27 lat.
ur. 1880r. w Boryczówce
Przyjechał w 1907r. do Winnipeg (Kanada)
7. Michał Książek – 30 lat.
ur. 1881r. w Boryczówce
Przyjechał 23 lutego 1911r. do Nowego Jorku (USA)
8. Jan Książek – 30 lat. (żonaty)
ur.1882r. w Boryczówce
Przyjechał 8 marca 1912r. do Saint John (Kanada)
9. Anna Książek – 19 lat
ur. 1904r. w Boryczówce
Przyjechała w 1923r. do Winnipeg (Kanada)
10. Józef Książek – 17 lat.
ur. 1907r. w Boryczówce
Przyjechał w 1924r. do Winnipeg (Kanada)
Zmarł w 1959r.
11. Rozalia Książek –21 lat.
ur. 1907r. w Boryczówce
Przyjechała w 1928r. do Winnipeg (Kanada)
VII. KUSZTRA
1. Marcin Kusztra – 20 lat.
ur.15 stycznia 1887-r. w Boryczówce. Wypłynął z Hamburga 23 czerwca 1907r.
parowcem ”Batawia”- zwodowanym w 1899r. ,który pływał pod ta nazwą do 1913r. Statek ten pełnił służbę w austro -węgierskich liniach Austro-Americana.
Marcin przypłynął do swojego brata Jana Kusztry 10 lipca 1907r. do Nowego Jorku (USA) razem ze swoim kuzynem Bazylim ( ojcowie tych chłopców byli braćmi). Marcin ożenił się z Anną Wertepną ur.2 grudnia 1895r. w Galicji. Anna była córką Aleksandra Wertepnego i Rozalii z domu Paluch. Małżeństwo te miało czwórkę dzieci - dwóch synów i dwie córki:
1.Katarzyna ur. 1911r. zm.1976r.
2.Wiliam ur. 1913r. zm.2004r.
3.Emili ur. 1915r. zm.2002r.
4.Frank ur. 1917r. zm.2003r.
UWAGA – CIEKAWE : Czy Kusztrowie mieli czeskie korzenie? Powyższy dokument daje podstawę do takiego rozumowania , które oczywiście jest nie prawdziwe w stosunku do pochodzącego z Boryczówki Marcina. Jak wobec powyższego tłumaczyć taki stan rzeczy. Moim zdaniem - trudne do wypowiedzenia polskie nazwiska były często zmieniane przez amerykańskich urzędników na angielsko brzmiące. Rozpad Monarchii Austro-Węgierskiej po I WŚ i powstałe wówczas nowe państwa były również mało znane za oceanem. Ponadto dominującym narodem, który w tym czasie zasiedlał Dakotę Północną był naród czeski. To według mnie spowodowało, że naszemu Marcinowi zmieniono imię na Michael, a nazwisko na Custer (słynny generał kawalerii amerykańskiej, który poległ w walce z Siuxami) oraz kraj pochodzenia na Czechoslovakia. Marcin Kusztra był synem Franciszka. Natomiast Franciszek był s. Michała i Marii Paluch. Matka Franciszka , Katarzyna z domu Mularczyk była c. Marcina i Agnieszki Kitajczyk. Dziadek Marcin Mularczyk ur.12października 1815r. był zakuty w kajdany na okres 20 lat za pańszczyznę u zakonników – wspomnienia Antoniny Kitajczyk z domu Mularczyk. DRUGA CIEKAWA RZECZ - inne małżeństwo z Hleszczawy Michał i Maria Kusztra z domu Podedworna ofiarowało swój grunt pod budowę kościoła w Hleszczawie , która należała do pow. Trembowla. Małżeństwo te było bezdzietne i mieszkało w Hleszczawie.
Marcin Kusztra
mieszkał w 1920r. w USA mając 33 lata w Stevens Point Ward 4 , Portage – Wisconsin. Natomiast w roku 1930 w wieku 43 lat, mieszkał w Green River – North Dakota. Zmarł 16 maja 1980r. w tejże
miejscowości mając 93 lat.
1. Bazylii Kusztra – 20 lat.
ur. 8 stycznia 1887r. w Boryczówce.
Wypłynął z Hamburga 23 czerwca 1907r.(okręt „Batawia”)
Przyjechał z swoim kuzynem Marcinem do jego brata Jana Kusztry do Nowego Jorku w dniu 10 lipca 1907r. Bazyli Kusztra był synem Jana Kusztry s. Michała i Doroty Janiszewskiej c. Andrzeja i Marii Nizio.
VIII. ŁUKASIEWICZ
- Jan Łukasiewicz – 18lat.
ur.1887r. w Boryczówce
Przyjechał 18 marca 1905r. do Nowego Jorku (USA)
IX. MALEJKO
1. Marcin Malejko– 21 lat ( kawaler)
ur.1879r. w Boryczówce
Przypłynął 19 czerwca 1900r. do Halifax (Kanada)
Marcin ożenił się z Wiktorią Paluch –17 lat , ur.1886r. Ślub - 26 czerwca 1903r.
w Winnipegu .Marcin z Wiktorią mieli 5 dzieci urodzonych w Kanadzie w prw. Manitoba. : Maria –1906r. , Tadeusz –1908r. , Bolesław – 1910r. , Genowefa - 1912r. i Antoni – 1916r. Wyżej wymienieni mieszkali w 1916r. w Selwirk prw. Manitoba.
2. Marcin Malejko– 52 lata.
ur.1879r. w Boryczówce
Przyjechał 17 września 1931r. do Detroit (USA)
X. MULARCZYK
1. Jan Mularczyk – 21 lat.
ur. 1861r. w Poznaniu.
Wypłynął z Hamburga do USA .
Przypłynął do Nowego Jorku w 1882r.
2. Michał Mularczyk – 38 lat.
ur. w 1844r. w Boryczówce
Przyjechał .................................w 1882r.
Michał ożenił się w 1880r. z Michaliną Krzyżniak ur. w 1858r.
3. Jan Mularczyk – 18 lat.
ur. 1879r. w Boryczówce. Przypłynął do Halifax (Kanada) dnia 11 maja 1897r.
Mieszkał początkowo w Edmonton , a następnie w Winnipeg,
4. Piotr Mularczyk – 45 lat
ur. 1842r. w Boryczówce. Przypłynął do Halifax (Kanada) dnia 11 maja 1897r.
z żoną Katarzyną ur.1857r. w Boryczówce(40 lat) oraz z czwórką dzieci :
1. Jan Mularczyk ur.1879r. w Boryczówce (18 lat)
2. Antoni Mularczyk ur.1882r. w Boryczówce (15 lat)
3. Maria Mularczyk ur.1888r. w Boryczówce ( 9 lat)
4. Anna Mularczyk ur.1983r. w Boryczówce (4 lata).Zmarła w 1973r.North Dakota (USA).
Piotr z Katarzyną pobrali się w 1871r. w Boryczówce. W 1925r. Piotr umiera w wieku 77 lat w South Heart , Stark Country, North Dakota (USA).
UWAGA: Jan (poz. nr 3) i Piotr opuścili kraj wypływając z portu - Hamburg.
5. Stanisław Mularczyk - ...... lat.
ur.1894r. w Boryczówce.
Wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Mieszkał w Michigan.
W 1917r.ożenił się w Chicago(USA) z Marią Ciemińską .
Zmarł w 1979r. w Ditroit (USA).
6. Fabian Mularczyk - 28 lat.
Ur. około 1900r.w Boryczówce.
Wypłynął z Gdańska. Przyjechał w 1928r. do P.O WEST St.Paul.
do Kanady do pracy w gospodarstwie rolnym u Józefa Młynarskiego.
Następnie przyjechał do Winnipeg prw. Manitoba (Kanada)
7. Józef Mularczyk - 25 lat.
Ur.1881r. w Boryczówce . Wypłynął z Hamburga do USA. Przypłynął 27 lutego 1906r.do Nowego Jorku.
8. Jan Mularczyk – 26 lat.
ur.1881r. w Boryczówce. Wypłynął z Hamburga do USA. Przepłynął 15 czerwca 1907r. do Nowego Jorku.
9. Katarzyna Mularczyk –20 lat.
ur. 1887r. w Boryczówce. Przyjechała w lipcu 1907r. do Winnipeg prw. Manitoba do swojego kuzyna Marcina Malejki # 550 Selkierk Ave.
10. Ewa Mularczyk – 24 lat.
ur.1887r. w Boryczówce. Wypłynęła z Hamburga do Kanady. Przypłynęła 6 października 1911r. do Qubek. Osiedliła się w Winnipeg.
11. Anna Mularczyk –26 lat.
ur.1885r w Boryczówce . Przypłynęła w 1911r. do New Brunszwik (Kanada)
12. Antoni Mularczyk – 17 lat.
ur.1895r. w Boryczówce . Przypłynął 7 lutego 1912r.do New Brunszwik
(Kanada).
13. Michał Mularczyk – 38 lat.
ur.1874r. w Boryczówce . Przyjechał 2 czerwca 1912r. do Winnipeg (KANADA).
14. Antoni Mularczyk – 31 lat.
ur.1881r. w Tarnopolu. Przyjechał do Nowego Jorku (USA) w 1912r.
15. Józef Mularczyk – 33 lat.
ur.1880r. w Boryczówce. Wypłynął z Hamburga do Kanady. Przypłynął 10
maja 1913r. Halfax. Następnie przyjechał do Winnipeg.
16. Michalina Mularczyk c. Filipa i Magdaleny -17 lat.
ur.1896r. w Boryczówce. Przyjechała w czerwcu 1913r. do Nowego Jorku (USA) do swojego brata Józefa (poz. nr 6 ) . W 1913r. wyszła za mąż za Stefana Rynobak ur.1890r. w Bolechowie. Michalina z Stefanem mieli 5 córek: Zofia ur. w 1915r. , Maria ur. w 1917r. , Stefania ur. , Helena ur. w 1921r. i Ruth ur. w 1930r. Po śmierci Stefana w 1933r. Michalina wyszła ponownie za mąż za Jana Semenko ur. w 1882r. z , którym miała jedną córkę . Michalina Semenko zmarła w lutym 1973. w wieku 77 lat w Philadephi – Pensylwania .
17. Wasyl Mularczyk – 17 lat.
ur.1896.wTrębowli . Przypłynął 19 kwietnia 19 r.do Portland- Marine(USA).
Wasyl ożenił się z Justyną Senyszyn w dniu 21 lutego 1903r w Gimili, (Kanada).
Wasyl z Justyną mieli dwoje dzieci:Michalinę ur.15 listopada w 1904r. w Gimili
i Michała ur.20 kwietnia w 1913r. w Rockwod. Michalina wyszła za mąż 15
lutego 1920r. za Ignacego Wachowskiego w Winnipegu.
18. Ewa Mularczyk-31 lat. Siostra dziadka Antoniego (czyt.„Skąd Mój Ród?”
- strona internetowa www.mularczyk-rodzice.jimdo com).
ur. 1891r. w Boryczówce. Przypłynęła 20 marca 1922r.do Saint John , New Brunswik (Kanada) do swojego brata Sebastiana Mularczyka. Ewa wyszła za mąż za Michała Kasperowskiego w dniu 11 stycznia 1925r.w Winnipegu. Ewa
z Michałem mieli troje dzieci : córkę Michalinę i dwóch synów. Michał
Kasperowski umarł w lutym 1946r. w Winnipegu. Córka Michalina wyszła za
mąż za Solskiego.
1. Piotr Paluch – 31 lat.
Ur.1869r. w Boryczówce. Przypłynął 19 czerwca 1900r.do Halifax (Kanada).
z żoną Anną Paluch –25 lat. ur. w 1875r. w Boryczówce i 2 dzieci: Janem ur. w 1897r. i Józefem ur.w 1900r.( niemowlę). Dzieci urodziły się w Boryczówce.
2. Władysław Paluch - ...8.. lat. ?
Ur.1899r.w Boryczówce. Przypłynął 8 sierpnia 1907r. do Nowego Jorku (USA). Brak danych z kim 8 letni chłopiec przypłynął i do kogo ?
3. Anna Paluch – 18lat.
Ur. w 1896r. w Boryczówce. Przypłynęła 9 kwietnia 1914r. do Halifax (Kanada).
WYJAŚNIENIA ODNOŚNIE RODZINY PALUCHÓW, KTÓRZY WEMIGROWALI Z BORYCZÓWKI, A DOTYCZYCZĄCE - IGNACEGO GABRYKA PALUCH I PAWŁA PALUCH.
MATEUSZ PALUCH ur. 1792r. w Boryczówce, ożenił się 3 listopada w 1812r. w wieku 20 lat. Żona jego Katarzyna pochodziła z rodziny Janiszewskich. Z tego związku urodził się Andrzej Paluch w 1851r. w Boryczówce. Andrzej ożenił się z Apolonią Wróblewską ur. w 18...r. Apolonia była córką Jana Wróblewskiego ur.1793r. i Marianny z domu Książyk ur. w 1811r. Andrzej Paluch z małżonką Apolonią mieli dzieci : Józefa , Wojciecha , Pawła ur. 17 czerwca w 1864r. w Boryczówce , Marię ur.1872r. i Wojciecha ur.1872r. Wojciech (brak roku urodzenia) ożenił się z Agnieszką Książek . Uwaga – Wojciech był żonaty dwukrotnie , z drugą żoną miał dwóch synów: Antoniego i Jana. Z pierwszego związku urodził się Ignacy Gabryk Paluch.
PAWEŁ PALUCH ur.1864r. w Boryczówce ożenił się w 1893r. z Marią Krystyną Książek ur. w 1874r. w Boryczówce . Maria zmarła w 1937r. w Belfield, North Dakota (USA). Rodzicami Marii Krystyny Paluch z domu Książek byli : Franciszek Książek ur.1848r. i Maria Wróblewska ur. w 1854r. Paweł z Marią miał 13 dzieci . Dwoje urodzonych w Boryczówce, a 11 w Stanach Zjednoczonych. Z otrzymanych materiałów
odnalazłem następujące dzieci:
1.Agnieszkę Paluch ur.1899r. w North Dakota. Agnieszka wyszła za mąż w 1920r. za Józefa Kosteleckiego ur. w 1892r. Ślub zawarto w kościele św. Piotra i Pawła w New Hradec, North Dakota – USA. Józef Kostelecki był pochodzenia czeskiego. Agnieszka
zmarła w 1950r.
19. Józefa Mularczyk – 15 lat.
ur. 1912r. w Tarnopolu. Przypłynęła 9 maja 1932r. do Nowego Jorku (USA) okrętem „Pułaski”
20. Maria Mularczyk – 47 lat.
ur.1882r. w Horodence. Przyjechała do męża Teodora Mularczyka w 1929r.
Teodor mieszkał w Windsor Ontario (Kanada).
XI . NYCZEK
1. Danyło Nyczek – 29 lat. (żonaty).
ur.1878r. w Boryczówce. Przypłynął 13 kwietnia 1907r.do Halifax (Kanada)
z żoną Józefą Nyczek –24 lat i 2 dzieci :Anną ur. 1903r. w Boryczówce i
Emilem ur. 1903r. w Boryczówce.
XII. NIZIO
1. Antonii Nizio - 28 lat.
Ur.15.08. 1873r. w Boryczówce. Wypłynął z Hamburga 18 sierpnia 1901r. do St.Boniface prw. Monitoda (Kanada) z żoną Ewą z domu Koziana ur.1875r. w Boryczówce i dwiema córkami: 3 letnią Katarzyną ur. 1898r. i 10 miesięczną Marią ur. 1900r.Małżeństwo te miało jeszcze 5 dzieci urodzonych w Kanadzie: Józefa ur. 1906r.,Julianaur.w1908r.,Annę ur. w 1911r.,Albena ur. w 1913 i Wiktorię ur.w1915r. Wszyscy urodzeni w prw. Maniotoba (Kanada). Antonii Nizio zmarł 24 grudnia 1941r.w wieku 68 lat w St.Boniface. Ewa Nizio zmarła 31 grudnia 1942r .w wieku 67 lat w St.Boniface.
2.Maria Nizio ur. 1894 roku, w wieku 35 lat przyjechała do Kanady 20 Lipca 1929 roku. Wyszła za mąż za Stefana Kubajewskiego, urodzony w 1888 roku w Kobryniu, Stefan przyjechał do Kanady 28.05.1926 roku, w Kobryniu zostawił żonę Stanisławę Kubajewską z córką Ireną.
XIII. OCHRYNOWICZ
1. Waleria Ochrynowicz – 20 lat.
Ur. 1892r. w Boryczówce. Przypłynęła w dniu 8 września 1912r. do Nowego Jorku (USA).
XIV. PALUCH
1. Józef Paluch – 39 lat.
Ur. 1858r. w Boryczówce. Przypłynął 9 kwietnia 1897r. do Halifax (Kanada)
ze swoją żoną Teresą Paluch – 32 lata , ur. w 1865r. w Boryczówce i córką Anną – 9 lat , urodzoną w 1881r. w Boryczówce.
2. Paweł Paluch – 35 lat.
Ur. w 1864r. w Boryczówce. Przypłynął 26 kwietnia 1899r. do Halifax (Kanada) ze swoją żoną Marią z domu Książek – 25 lat,ur. 1874 r. w Boryczówce
i dwójką dzieci: Ewą – 5 lat ur. w 1894r. w Boryczówce i Józefem – 3 lata ur. w Boryczówce w 1896r.W Kanadzie urodziła się w 1906r. córka-Tekla. Józef po przekroczeniu granicy USA osiedlił się w North Dakota. (Dakota Północna graniczy z kanadyjską prowincją Manitoba). W roku 1918 mając 22 lat , żeni się z Anną Piladijczuk – lat 20. Anna z rodzicami przyjechała w 1901r. mając 3 lata. Paweł zmarł w 1935r. w Brlfield, North Dakota (USA ). Paluch Ewa w 1908r. w wieku 14 lat wyszła za mąż za Piotra Pałaniuk w New Haradec – Nort Dakota. St.Peter and Paul Catholic Church. Umarła w 1942r. w wieku 48 lat. Jej mąż Piotr rocznik 1886 umarł w 1966r.w wiek 80 lat. Z tego samego materiału uzyskałem informację, że Paweł Paluch z Marią mieli 13 dzieci, z których 11 urodziło się w Stanach Zjednoczonych . Kościół pod wezwanie „Św.Piotra i Pawła w New Hradec – Północna Dakota (USA).
1. Antonii Paluch – 43 lata (żonaty)
Ur. w 1861r. w Boryczówce. Przyjechał 27 kwietnia 1904r. do Quebec (Kanada).
2. Ignacy Gabryk Paluch - ..... lat.
Ur. 17 grudnia 1862r. w Boryczówce. Przypłynął do Halifax (Kanada).
Zm.21października 1949r.Żył 87 lat.Pochowany w St.Andrews prw. Manitoba. Holy Rosary Roman Catholic Cementary.Ignacy Gabryk miał dzieci :Franciszka urodzonego w 1891r. w Boryczówce i Wioletę urodzoną 1901r. w Boryczówce . Wioleta przyjechała do Halifax do ojca - 21 maja w 1908r. jako 7 letnia dziewczynka. Umarła w 1991r. w wieku 90 lat.
UWAGA – CIEKAWE.
NEW HRADEC – NORTH DAKOTA (USA).Założony w 1887r. przez czeskich imigrantów z miasta Czechohrad na Krymie na Ukrainie. Czesi wyemigrowali z Hradec Kralove na Krym w 1861r. przed przyjazdem do Stanów Zjednoczonych. Wspólnotę tę nazywano „Novy Hradec”czyli „Nowy Zamek”. Osadnicy w roku 1898 założyli parafię rzymskokatolicką pod wezwaniem Św. Piotra i Pawła. Kościół na zdjęciu (powyżej) istnieje do dziś - zbudowany w 1917r. Od roku1918 do 1950 służył również jako szkoła.
UWAGA-CIEKAWE: Imię Gabryk-( „mąż Boży”) wywodzi się z języka hebrajskiego. Używane od XIII wieku, obecnie Gabriel.
2.Anna Paluch ur. 1900R. W New Hradec, North Dakota. Anna byla zona Dimitra Kordonowy. Zamarła w miejscu budowy swoich narodzin wag 1956r.
3.Paulina Paluch ur. 1903r. W New Hradec, North Dakota. Paulina wyszła za Mąż w 1921r. za Jana Kańskiego ur. 1900R. Jan umarł w 1964r., O Paulina w 1946r.
4.Tekla Paluch ur. 1906r. W New Hradec, North Dakota. Tekla wyszła za Mąż w 1923r. za Franciszka Szafranowicz (zdjęcie ślubne Powyżej prezentowane). Tekla z Franciszkiem Mieli 7 poland. Zmarła w 1957r. W Minesota -Usa
5.Antonina Paluch ur. 1907r. W New Hradec, North Dakota. W 1923r. wyszła za Mąż za
Łukasza Kańskiego ur.w 1901r. Ślub zawarto w kościele w Nowym Hradcu, North Dakota.
6.Jan ur Paluch. 1908r. W New Hradec, Dakota Północna. Ożenił SIĘ W 1933r. oo Elżbieta Polaniuk ur.1910r. I zmarłą wagowo 1973r. Jan zmarł w 1962r.
7.Paulina Paluch ur. 1912r. W New Hradec, North Dakota. Wyszła za Mąż za Józefa Perzyńskiego ur.1908r. I zmarłego wagowo 1992r. uwaga . Jan Perzyński Byl synem Grzegorza Perzyńskiego ur. W 1885r. i Anny Mularczyk.
8.Anna Paluch ur. W 1912r. Anna zmarła w 1972r.
9.Piotr Paluch ur. W 1913r. Piotr zmarł w 1915r.
10 ....? ..... Paluch ur. W 1915r. - 1975r.
XV. ROGOWSKI
1. Józef Rogowski -25 lat.
Ur.1903r. W Boryczówce. Przypłynął 4 października 1928r.do Buenos Aires.
(Argentyna).
2. Jan Rogowski - 29 lat.
Ur.1899r. W Boryczówce .Przypłynął 4 października1928r.do Buenos Aires.
(Argentyna).
XV. Sierociński
1. Marcin Sierociński - 28 lat.
Ur. 1884r. W Boryczówce. Przypłynął 23 lutego 1912r. Czy Portland Marine (USA).
XVI. Słobodzian
1. Fedko Słobodzian - 28lat.
Ur. W Boryczówce. Przypłynął w 1913r. zrobić Halifax (Kanada).
XVII. STARZYŃSKI
1. Jan Starzyński - 34 lata.
Ur.1877r. W Boryczówce. Przypłynął 23 lutego 1911r. Nowego Jorku zrobić (USA).
2. Fabian Starzyński - 25 lat.
Ur.1887r.w Boryczówce. Przypłynął 8 marca 1912r. Czy St. John. PRW. Nowa Fundlandia (Kanada).
XVIII. STRZYGIELSKI
1. Jan Strzygielski -28 lat.
Ur. 1869r. W Boryczówce. Przypłynął 11 maja 1897r, zrób Halifax (Kanady) z zona Maria Strzygielską - 25 lat. Ur. W Boryczówce i dzieckiem (niemowlę - 1 miesiąc) Józefem ur. W 1987r. W Boryczówce.
XIX. ŹLEBITY
1. Ewa Źlebity ur.21 Grudnia 1844r. W Boryczówce. Przyjechała z rodzicami zrobić
Kanady .Ojciec Łukasz Źlebity, matka Elżbieta z domu Mularczyk. Ewa byla
zona Piotra Rogowskiego. Zmarła w 1939r. W Melnice, Nowa Funlandia PRW.
Manitoba w Kanadzie.
UPORZADKOWANY CHRONOLOGICZNIE WYKAZ NAZWISK – PIERWSZYCH EMIGRANTÓW Z BORYCZÓWKI I ICH KUZYNÓW. ( Sporządzony na podstawie otrzymanych materiałów z Kanady od Pani Janiny Smrekar z domu Książek)
1. Mularczyk - 1882r.
2.Paluch - 9.IV. 1897r.
3.Strzygielski - 11. V . 1897r.
4.Książek - 26 .IV. 1899r.
5.Malejko - 19. V. 1900r.
6 Keller - 1903r.
7.Kitajczyk - 27.IV. 1904r.
8.Łukasiewicz - 18.III. 1905r.
9.Nyczek - 13.IV. 1907r.
10.Starzyński - 23.II . 1911r.
11.Janiszewski - 8.III. 1912r.
12.Siericiński - 23.III. 1912r.
13.Ochrynowicz - 8.IX. 1912r.
14.Słobodzian - 1913r.
15.Rogowski - 1928r.
16.Kasperowski - ?
17.Kochański - ?
18. Nizio - ?
19. Źlebtity - ?
Bibliografia:
1.„Bogactwo i Nędza Narodów” – Stanisław Albinowski.
2.”Emigracja z Galicji w drugiej połowie XIX i na początku XX wieku na przykładzie
wybranych powiatów”- Jerzy
Jura.
-